龙潭利众院

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
日涵林壑紫光凝,草动花翻气似蒸。
胜地刬开鼪鼬径,数间松屋住残僧。
译文 / 白话释义

阳光映照山林沟壑,凝聚成紫色的光影,草丛晃动花朵翻动,雾气好似在蒸腾。在这名胜之地开辟出了鼪鼬出没的小路,几间松木屋中住着几位残年的僧人。

注释

包容、包含,映照。如唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》‘八月湖水平,涵虚混太清。’;同‘铲’,铲除、开辟。音chǎn。;鼪,鼬鼠一类的动物,音shēng;鼬,鼬鼠,音yòu。鼪鼬在这里泛指小动物。

赏析

从文学手法上看,首句‘日涵林壑紫光凝’运用了视觉描写,一个‘涵’字生动地描绘出阳光包容、映照山林沟壑的画面,‘紫光凝’营造出一种神秘而静谧的氛围。‘草动花翻气似蒸’则是动静结合,草动花翻是动态,而似蒸的雾气又给画面增添了朦胧感。‘胜地刬开鼪鼬迳’继续描写此地的景象,‘刬开’一词体现出开辟出小路的动作感。情感表达方面,全诗透露出一种寂静、清冷的感觉,从‘数间松屋住残僧’能看出此地的荒凉与寂寥。在意境营造上,通过对山林中光影、雾气、小动物的路径以及僧人的描写,构建出一个清幽、冷寂且带有一丝神秘色彩的意境。主题思想围绕着对龙潭利众院这个地方的描写,展现出此地的景况以及一种落寞的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。