隆亭夜市
清 · 陈翰 · 五言绝句
原文
鸡鸣茅屋下,记取索绹风
抱布悬灯市,机声击柝中
译文 / 白话释义
鸡在茅屋下鸣叫,(这情景)让人记起搓绳的风尚。抱着布在悬灯的集市上(售卖),织机声夹杂在打更的柝声之中。
注释
搓绳索。;古代打更用的梆子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘鸡鸣茅屋下’简单勾勒出一幅乡村清晨的画面,‘抱布悬灯市,机声击柝中’描绘出隆亭夜市的场景,画面感很强。在情感表达方面,通过描写夜市中的寻常景象,可能蕴含着对乡村生活的某种怀念或者对传统生活方式的一种关注。在意境营造上,诗中的茅屋、鸡鸣、夜市等元素组合起来,营造出一种质朴而又充满生活气息的意境。主题思想可能是通过对隆亭夜市的描写,反映当时当地的生活风貌以及传统习俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。