蓉峰残雪
清 · 陈翰 · 五言绝句
原文
一夜群山合,朝来玉作峰
君看寒日丽,朵朵白芙蓉
译文 / 白话释义
一夜之间群山被白雪覆盖连为一体,早晨看去山峰像是白玉做成的。您看那寒日映照之下,朵朵山峰就像白色的芙蓉花。
注释
在这里是覆盖、连接的意思,描绘出一夜之间雪落群山,使群山像是连接在一起的景象。;玉,本义为温润而有光泽的美石,这里用来形容山峰被雪覆盖后的洁白晶莹的样子,作,可理解为成为、是,玉作峰即山峰像是白玉做成的。;这里是映照、照耀的意思,寒日丽描绘出寒日映照下的景象。;芙蓉本是一种花卉,花朵较大且美丽,这里用来比喻积雪的山峰,强调其洁白和形状如同芙蓉花般美丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁且秀美的画面。一夜之间,群山被雪覆盖,清晨时山峰如玉,寒日下又似朵朵白芙蓉,给人一种静谧、纯净的感觉。在写作手法上,运用了比喻的手法,将积雪的山峰比作白玉和白芙蓉,生动形象地描绘出山峰在雪后的洁白、美丽的姿态。从情感表达来看,透露出诗人对蓉峰雪景的喜爱与惊叹之情,这种情感通过对雪景细致的描写得以展现。主题思想上,通过对蓉峰残雪这一景象的描绘,表现出自然景色的美妙与神奇,体现出诗人对自然之美的向往与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。