陇头

清 · 俞明震 · 七言绝句

原文
寻常人事纷如发,况复时艰百态新。
高柳两行心万转,陇头黄雾不成春。
译文 / 白话释义

平常的人间之事纷繁得像头发一样,更何况时事艰难而各种世态不断更新。两行高高的柳树下心思千回百转,陇头弥漫的黄色雾气让人感受不到春天的气息。

注释

陇山的山头。陇山,在今陕西陇县到甘肃清水县一带。也可泛指边塞地区。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将寻常人事比作头发,生动地写出人事的繁杂。第二句进一步点出时艰这一背景,使诗的格调变得深沉。‘高柳两行心万转’中,以景衬情,通过描写两行高柳,衬托出内心思绪的复杂,达到了情景交融的效果。最后一句‘陇头黄雾不成春’,通过陇头的黄雾这一意象,营造出一种压抑、沉闷的意境,既呼应了前面时艰的状况,又表达出诗人对这种现状的一种忧虑和不满的情感。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对世事艰难的感叹以及内心复杂的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。