龙头场午憩
明 · 陈达 · 七言律诗
原文
院落深沈午漏迟,松花香拂柳风吹
青山蔽户昼长暝,野鸟当窗时献奇
满眼簿书空汗漫,一年春事又离披
乾坤俯仰无穷意,并入孤怀几首诗
译文 / 白话释义
庭院深深,中午的时刻仿佛走得很缓慢,松花香随着柳风轻轻飘拂。青山遮蔽门户使得白天也昏暗如同夜晚,野鸟在窗前不时展现奇妙的姿态。满眼都是处理不完的文书,一年的春光又即将消逝。天地之间无尽的意韵,都融入我孤寂的情怀写成的几首诗中。
注释
官府中的文书、档案等;本指广阔无边,这里形容文书繁多杂乱,好像漫无边际的样子;分散、散乱的样子,这里指春光将要消逝、零乱的状态
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗中的庭院深深、松花香拂、柳风轻吹、青山蔽户、野鸟当窗等景象组合在一起,描绘出一幅幽静的午间乡村画面。从写作手法来看,首联和颔联通过细致的景物描写,先从整体的院落深、午漏迟,再到松花香、柳风吹,以及青山蔽户、野鸟当窗等,由远及近、由大到小地勾勒出环境。颈联则从眼前的景色突然转到自己的公务繁忙,‘满眼簿书空汗漫’表达出对公务缠身的无奈与厌倦,‘一年春事又离披’则又融入了对春光流逝的惋惜之情,从写景自然地过渡到抒情。尾联‘乾坤俯仰无穷意,并入孤怀几首诗’则将天地之间无尽的思绪与自己的孤寂情怀相结合,升华了主题,展现出诗人内心复杂的情感世界,既有对自然美景的欣赏,又有对自身境遇的感慨以及对时光易逝的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。