龙图

明 · 徐庸 · 七言

原文
乾坤上下云模糊,潜龙忽起从江湖。
头角峥嵘目如镜,百尺袅袅垂长须。
四灵之一为最灵,变化恍惚驱雷霆。
水晶宫殿在渊底,古今不许凡人扃。
频年旱灾损禾黍,处处家家望霖雨。
愿回枯槁作礼盈,莫置此身图画里。
译文 / 白话释义

天地之间云雾模糊不清,潜藏的龙忽然从江湖之中飞起。它的头角高峻不凡,眼睛如同明镜,百尺长的龙须轻轻摆动。龙作为四灵当中最为灵异的,变化神奇能够驱驰雷霆。它的水晶宫殿在深潭之底,从古至今不许凡人进入。连年的旱灾损害了庄稼,处处家家都盼望甘霖。希望龙能让干枯的庄稼重新变得丰茂,不要只置身于图画之中。

注释

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容龙的头角不凡;形容细长柔软的东西随风摆动,此处形容龙的长须摆动的姿态;中国古代神话中象征吉祥的四种动物,分别为麟、凤、龟、龙。这里特指龙在四灵中的地位最为灵异;关闭,这里表示凡人不得进入龙的宫殿;连绵大雨,这里指百姓盼望龙降下大雨缓解旱灾

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写来刻画龙的形象。首联通过“乾坤上下云模糊”的环境描写,渲染出一种神秘的氛围,然后引出龙的出现,给人以先声夺人的感觉。颔联细致地描写龙的外貌,如“头角峥嵘目如镜,百尺袅袅垂长须”,生动地展现出龙的不凡形象。颈联则进一步强调龙的灵异之处,“变化恍惚驱雷霆”写出龙具有强大的能力。在意境营造方面,前半部分通过对龙的形象与居处的描写,营造出神秘、宏大、超凡的意境。在主题思想方面,后半部分将龙与旱灾相联系,表达出百姓对龙降下甘霖、拯救旱灾的期望,体现出百姓对美好生活的渴望。从情感表达来看,既有对龙的敬畏之情,也表达了对民生疾苦的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。