瀛帅谢公之所惠，大如车轮轻如纸。磨而试之墨过漆，元非本约重违意，寒雀比之立憔悴。
yíng shuài xiè gōng zhī suǒ huì ， dà rú chē lún qīng rú zhǐ 。 mó ér shì zhī mò guò qī ， yuán fēi běn yuē zhòng wéi yì ， hán què bǐ zhī lì qiáo cuì 。
道宁万一归于彼，不督芙蓉乃恕耳。三木模研理固异，耿墨比此天与地。
dào níng wàn yī guī yú bǐ ， bù dū fú róng nǎi shù ěr 。 sān mù mú yán lǐ gù yì ， gěng mò bǐ cǐ tiān yǔ dì 。
开匣付介惊欲坠，惜之不得几下泪。君匣■州便可碎，只留承晏使执侍。
kāi xiá fù jiè jīng yù zhuì ， xī zhī bù dé jǐ xià lèi 。 jūn xiá ■ zhōu biàn kě suì ， zhǐ liú chéng yàn shǐ zhí shì 。