龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一

辞官已经十多年了，年龄刚刚满八十岁。遗留下来的诗稿丰富得像装满锦囊，却没有得到紫色袋子装的赐金。（他的品德）像白居易但比白居易更令人钦佩，像疏广却比疏广更有高风亮节。他的清正之风和高尚的节操，只能交付给史书来记载了。

辞官。古人去官时把帽子挂起来，表示不再为官。；年龄满。；八十岁。秩，zhì，十年为一秩。；用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件等。；遗留下来的草稿，诗稿等。藁，gǎo。；指古代高官显贵用以盛印绶或奏章等的紫色袋子，这里代指高官的赏赐。

从文学手法上看，首联通过‘冠挂’这一表示辞官的意象，以及简单的数字‘十年余’‘八秩初’，简洁地勾勒出人物的生平概况，平淡之中见功力。颔联运用了对比手法，‘锦囊遗藁富’表明其著作丰富，而‘紫橐赐金虚’则暗示他生前未得到应有的赏赐，一富一虚，对比鲜明，更能引起读者对逝者命运的感慨。颈联使用了类比手法，将逝者与白（居易）、疏（广）进行类比，并且通过‘犹’‘更’两个字进一步强调逝者比类比之人更加优秀，从侧面烘托出逝者的高尚品德。尾联‘清风并亮节，付与汗青书’直抒胸臆，将人物的美好品德归结到史书的记载之中，使人物形象得到升华，也表达出诗人对逝者的敬重与赞扬之情。在意境上，整首诗营造出一种淡雅而崇敬的氛围，虽没有浓墨重彩的渲染，但通过简洁的文字勾勒出一位令人敬重的老者形象。主题思想上，这首诗主要是悼念吴明可，赞扬他的文学成就和高尚品德，表达对他的敬重与怀念。