龙王堂双松歌

清 · 书???? · 七言

原文
双松夭矫凭潭起,定是卢师二龙子。
卢师死后无所归,觅父还窟带泥水。
尽吸东潭涸欲焦,并注此潭流不止。
此潭之龙向来懒,吝雨悭云灵未显。
一泓玦玦不出山,安有余滋及田畎。
双松久已承家风,遂使都人识者罕。
我亦年来万事慵,登山疲苶逢双松。
掀髯大笑投诗去,谡谡西庄在下风。
译文 / 白话释义

两棵松树屈曲盘旋从潭边拔地而起,一定是卢师的两位龙子所化。卢师死后它们无所归依,带着泥水回到洞窟寻找父亲。吸干了东边的潭水使之干涸欲焦,又一同灌注这个潭水使之流淌不止。这个潭里的龙向来慵懒,吝惜云雨不显灵验。一泓潭水弯弯地不出山去,哪有多余的滋润到达田间。两棵松树长久以来秉承这样的家风,于是让京城中认识它们的人很少。我这些年来也对万事倦怠,登山疲惫不堪时遇到这两棵松树。捋着胡须大笑留下诗篇后离去,那飒飒作响的西庄在下方。

注释

形容屈曲而有气势。;吝啬。;田间小沟。;疲倦。;笑时启口张须的样子。;形容风声呼呼作响。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将双松比作卢师的龙子,赋予它们人的行为和情感,如‘觅父还窟带泥水’,使描写对象生动形象。在情感表达方面,诗人通过对双松和潭龙的描写,表达出一种对世事慵懒、倦怠的情绪,‘我亦年来万事慵’直接抒发自己的情感,与双松、潭龙的慵懒相呼应。在意境营造上,诗中描绘了双松的夭矫、潭水的干涸与流淌等景象,塑造出一种带有神秘色彩而又略显荒凉的意境。主题思想上,既有对所见双松奇特景象的描写,又借此表达自己的心境,物我交融。整首诗语言质朴直白,用叙事般的口吻来写景抒情,别具一格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。