龙窝驿

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
远道悲游子,春光满驿亭。
幽花背岩发,芳草上洲青。
帆影连银海,山形列翠屏。
何如张博望,光动女牛星。
译文 / 白话释义

在漫长的路途上,游子心中满是悲愁,而春光却洒满了这龙窝驿亭。幽静的花朵在山岩背后开放,芳草在水洲上呈现出一片青色。船帆的影子与银白的海面相连,山峦的形状排列如同翠绿的屏风。哪里比得上张骞(张博望),他的光芒惊动了牛郎织女星。

注释

指张骞,汉武帝时封张骞为博望侯。;即织女星和牵牛星。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了龙窝驿的春光,‘幽花背岩发,芳草上洲青’细致地描写了花朵与芳草的状态,一‘背’一‘上’生动地勾勒出景物的位置关系,画面感极强。后两联‘帆影连银海,山形列翠屏。何如张博望,光动女牛星。’通过描写壮阔的海景与山景,进而联想到张骞的丰功伟绩,形成鲜明对比,以景衬人,手法高妙。在情感表达上,首联‘远道悲游子’直接点明游子的悲愁情绪,在美好的春光下更显孤寂与惆怅,而这种愁绪贯穿全诗。在意境营造方面,诗中既有细腻的幽花芳草的小景,又有宏大的银海、翠屏般的山海大景,营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境。主题思想上,表达了游子在旅途中的愁绪以及对像张骞那样建立伟大功业之人的崇敬与感慨自己的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。