隆兴书堂自警三十五首 其八

宋 · 陈淳 · 五言绝句

原文
昔者抗厥志,欲效颜子复
今胡事悠悠,反作曹食粟
译文 / 白话释义

往昔我怀着远大的志向,想要效仿颜回恢复(圣道之类的高尚行为)。如今为什么做事闲散,反而像曹参那样只知吃俸禄。

注释

怀着远大的志向。抗,怀着;厥,其。;颜回恢复(圣道之类的高尚行为,颜回是孔子的得意门生,以德行著称)。;曹参吃俸禄(曹参在汉初为相,有萧规曹随之说,这里诗人可能认为曹参在守成方面比较消极,只知食禄)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将往昔的壮志与如今的‘悠悠’状态进行鲜明对照,突出了诗人内心的矛盾与焦虑。在情感表达方面,充满了对自己过去有志向却未能坚守的自责和悔恨。在意境上,营造出一种从积极向上的进取氛围到如今消极懈怠的落差感。主题思想上,表达了对自身懈怠行为的反省,体现出诗人对自我要求的严格以及对高尚目标的向往与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。