隆兴书堂自警三十五首 其七
宋 · 陈淳 · 五言绝句
原文
二程十四五,即为圣人徒
汝年已蹉跎,得无惊觉乎
译文 / 白话释义
二程在十四五岁的时候,就已经成为了圣人的信徒。你(自己)的年龄已经虚度,难道没有惊觉(到时光的流逝和自己的不足)吗?
注释
指北宋思想家程颢、程颐兄弟。;虚度光阴,cuō tuó。;难道没有,表反问。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将二程十四五岁就追随圣人之道的早慧和积极进取,与诗中所针对之人的‘蹉跎’岁月进行对比,鲜明地突出两者之间的差距。在情感表达方面,诗中蕴含着一种警示、劝诫的情感,通过提及二程年少有成,来敲打那个虚度光阴的人,希望其能够有所觉醒。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种紧迫感,让读者仿佛能看到一个被时光追赶却还未醒悟之人的形象。主题思想明确,旨在劝人珍惜时光,尽早走上积极向学、追寻正道的道路。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。