隆兴书堂自警三十五首 其三三

宋 · 陈淳 · 五言绝句

原文
今日一念差,不即伐以柯
明日又重生,习熟将如何
译文 / 白话释义

今天一个念头出现差错,如果不立即纠正(就像砍去多余的枝桠一样)。明天这个错误的念头又重新产生,习惯之后那该怎么办呢。

注释

砍伐。如《伐檀》中的‘坎坎伐檀兮’。;树枝。kē。《诗经·伐柯》‘伐柯如何?匪斧不克。’;熟悉,习惯。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,以‘伐以柯’来比喻纠正错误的念头,形象生动地表达出对待错误念头应有的态度。在情感表达方面,诗人充满了一种自我警醒、忧虑的情绪,担心错误的念头不断滋生且习以为常后难以改变。在意境营造上,诗歌简洁地构建出一种内心自省、警惕犯错的氛围。主题思想上,强调了要及时纠正错误念头,注重自我修养,防微杜渐,不让小错发展成难以更改的恶习。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。