隆兴书堂自警三十五首 其一

宋 · 陈淳 · 五言绝句

原文
堂中鹤发老,臞臞未能宽
泮涣而尔游,于汝其独安
译文 / 白话释义

书堂中有位白发老者,身形消瘦而内心未能宽舒。你们自在地游乐,只有你独自安然。

注释

消瘦的样子,qú qú;自由放纵的样子,pàn huàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出‘堂中鹤发老’的形象,‘臞臞未能宽’直接描绘出老者消瘦且内心不舒展的状态,生动而直观。在情感表达方面,通过描写老者的状态,传达出一种淡淡的忧虑或者不安的情绪。在意境营造上,诗中的场景简单却能引发读者的联想,如书堂、老者、游乐者等元素构建出一种宁静却又略带压抑的氛围。主题思想上,或许是在表达对老者的关注以及对某种情境下人们不同状态的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。