陇西阎大参山居四咏寒泉濯足 其三 南薰午梦

明 · 罗玘 · 五言

原文
黄帝游华胥,简子听钧天
孔与周唯诺,庄周蝶翩翩
有无无有间,抱枝蜕空蝉
幸蚤脱鼎镬,无为世熬煎
草堂风飕飕,有身堪昼眠
鼻中作雷鸣,虽梦未梦然
译文 / 白话释义

黄帝梦游华胥国,赵简子聆听钧天乐。孔子与周公之间唯唯诺诺,庄周梦蝶翩翩飞舞。在有与无、无和有的境界之间,空蝉抱着树枝蜕变。有幸早早摆脱那鼎镬(喻指危险境地),不被世间之事煎熬。草堂之中风声飕飕作响,有此身躯可以在白天入眠。鼻子里发出雷鸣般的鼾声,虽然在做梦却又好像没在做梦的样子。

注释

传说中的国名。《列子·黄帝》中记载黄帝梦游华胥国,该国百姓安乐祥和,后常被用来指代梦境或仙境。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。'简子听钧天'指赵简子听到钧天的音乐,也是一种奇幻的经历。;形容自己没有主意,一味附和,恭顺听从的样子。这里表示孔子与周公之间的一种关系状态。;鼎和镬,古代两种烹饪器具,也指古代的酷刑,用鼎镬烹人。此处喻指危险、艰难的境地。;白天睡觉。表现出一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如黄帝游华胥、简子听钧天、庄周梦蝶等,这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的意象和深邃的思想。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱尘世的情感,通过描述古人的梦幻经历,表达自己想要摆脱世间煎熬,向往自由闲适生活的心境。在意境营造上,诗中构建了一种如梦似幻的氛围,从古老的传说故事到草堂的昼眠,从空灵的蝉蜕到有与无的哲学思考,使读者仿佛置身于一种超现实的梦境之中。主题思想围绕着对自由、闲适生活的向往,以及对尘世纷扰的厌弃,体现出一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。