龙眼

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
龙眼何年种,嗟嗟旧主人。
卑柯今蔽日,腐骨已成尘。
春雨沾花足,秋虫食实频。
流形非木石,鬓脚半搔银。
译文 / 白话释义

龙眼树是什么时候种下的呢?可叹那已经逝去的旧主人。低矮的树枝如今已经遮蔽了太阳,旧主人腐朽的尸骨早已化为尘土。春雨滋润使得花朵水分充足,秋天的虫子频繁地啃食果实。万物变化流转并非木石般没有知觉,我的鬓角已经半白如银。

注释

表示忧叹,叹息的样子。;低矮的树枝。柯,树枝的意思。;指万物变化的形态。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,设置悬念,引发读者对龙眼树种植时间以及旧主人的好奇。颔联通过今昔对比,‘卑柯今蔽日’描绘出龙眼树如今的繁茂,‘腐骨已成尘’则写出旧主人的消逝,形成强烈的反差,给人以世事无常之感。颈联描写龙眼树的生长环境,春雨滋润花朵,秋虫啃食果实,画面感十足。尾联‘流形非木石’点明万物皆有变化,人也不例外,‘鬓脚半搔银’以自身的衰老形象呼应前文世事的变迁,表达出对时光流逝、生命短暂的感慨。在意境营造上,诗中既有龙眼树生长的自然景象,又融入了对旧主人的怀念和对生命的思考,营造出一种略带哀伤和感慨的意境。主题思想围绕着对时光、生命的感悟,以及对旧人的怀念展开。情感表达上,诗人的情感是复杂的,既有对旧主人的嗟叹,又有对自身衰老的惆怅,还有对生命流转的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。