龙阳怀古
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
县城北枕大江头,水国轻烟澹不收
星土从来分翼轸,云山何处是金牛
濯缨尚有当时水,种橘犹存旧日洲
极目洞庭波漫漫,几回乘兴欲东流
译文 / 白话释义
县城北面紧靠着大江的源头,水乡的轻烟淡淡地缭绕不肯消散。天上星宿对应的地域从来就分属于翼轸二星(此处指对应龙阳之地),云雾缭绕的山峰哪里是金牛山呢?还有那可供洗涤帽缨的旧时江水,种橘的沙洲也依旧是旧日模样。极目远望洞庭湖波涛浩渺,多少次趁着兴致想要东去(游历)。
注释
靠近、临近。这里表示县城北靠近大江头。;淡薄、微弱。形容轻烟的状态。;星宿名,是南方朱雀七宿中的两个星宿,古代常用来划分地域分野。;洗濯冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’,后用以表示避世隐居或清高自守。这里指此地还有往昔可供洗缨的江水,暗示往昔的痕迹犹在。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写县城枕靠大江,轻烟弥漫的景象,以白描手法勾勒出龙阳的地理环境,给人一种朦胧而开阔的感觉。颔联运用星宿分野的典故,以‘星土从来分翼轸’点明龙阳的地域位置,‘云山何处是金牛’则以问句的形式,增添了一种对往昔的追寻之感。颈联‘濯缨尚有当时水,种橘犹存旧日洲’使用今昔对比的手法,以‘尚有’‘犹存’强调往昔事物的留存,传达出一种对往昔的怀念之情。情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的怀古情思,诗人身处龙阳,面对眼前的山水景色,心中涌起对过去的追念。在意境营造上,诗中的大江、轻烟、洞庭波等意象构建出一种空旷、悠远的意境。主题思想围绕着对龙阳这个地方的怀古展开,通过描写眼前的景物,联想到此地的历史典故,表达对往昔的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。