龙眼 其二

明 · 王象晋 · 七言律诗

原文
何缘唤作荔枝奴,艳冶丰姿百果无
琬液醇和羞沆瀣,金丸玓????赛玑珠
好将姑射仙人产,供作瑶池王母需
应共荔丹称伯仲,况兼益智策勋殊
译文 / 白话释义

为什么被叫做荔枝奴呢,它艳丽的风姿是百果中所没有的。它那甘美的汁液醇厚温和让露水都自惭形秽,金黄的果实光彩夺目赛过珍珠。就像是姑射山仙人所产出的仙果,可供瑶池王母享用。应该和荔枝不分高下,何况加上它还有特殊的益智功效呢。

注释

艳丽,这里形容龙眼的外观艳丽多姿。;甘美的汁液。;纯正平和,这里形容龙眼汁液的口感。;夜间的水汽,这里用来与龙眼汁液作对比。;珠光闪耀的样子,形容龙眼果实的光彩。;珍珠,用于与龙眼果实对比。;传说中的山名,这里指仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首联运用了设问的手法,通过‘何缘唤作荔枝奴’引发读者的好奇,然后以‘艳冶丰姿百果无’来描写龙眼独特的风姿,直接进行夸赞。颔联采用了对比衬托的手法,将龙眼的汁液与‘沆瀣’对比,果实与‘玑珠’比较,突出龙眼的醇美和珍贵。颈联运用神话典故,把龙眼比作姑射仙人所产、供瑶池王母所需之物,进一步提升了龙眼的地位。情感表达上,诗人对龙眼充满了喜爱和赞美之情。在意境营造方面,诗人通过对龙眼的描绘,如‘金丸玓瓅’等词语,营造出一种华美、珍贵的意境。主题思想上,主要是赞美龙眼的独特价值,无论是其外在的美还是内在的功效等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。