夏日

明 · 王象晋 · 七言律诗

原文
祝融司令继芳春,四望郊原乐事均
翠浪翻池荷盖绿,黄云布垄麦痕新
榴花焰焰红喷火,葵叶翩翩影应辰
偃仰茂林逃酷暑,呼朋酌酒莫辞频
译文 / 白话释义

火神祝融掌管时令接替美好的春天,向四处眺望郊野平原欢乐之事处处均匀。绿色的波浪在池塘翻动荷叶的盖子一片碧绿,黄色的云彩布满田垄麦茬新鲜。石榴花火焰般红得像喷出火焰,葵叶轻快地舞动影子与时间相应。仰卧在茂密的树林逃避酷热暑气,呼唤朋友饮酒不要推辞太过频繁。

注释

传说中的古帝,以火施化,号赤帝,后人尊为火神。;这里指仰卧,形容在树林中的闲适姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如‘翠浪翻池荷盖绿,黄云布垄麦痕新。榴花焰焰红喷火,葵叶翩翩影应辰’,通过对夏日里池中的荷叶、田垄的麦子、火红的榴花、舞动的葵叶等细致的描写,构建出一幅色彩斑斓的夏日图景。在情感表达方面,诗中流露出一种对夏日的喜爱之情,从郊原乐事均以及对各种夏日景象的描绘中可见一斑。在意境营造上,描绘出了一个充满生机与活力的夏日意境,有茂盛的植物,鲜艳的花朵,处处是一片欢快的景象。主题思想主要围绕夏日展开,通过描写夏日的景色与人们在夏日中的活动,展现出夏日独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。