咏枣

明 · 王象晋 · 七言律诗

原文
蓐收司契物华新,累累丹苞日可亲
汉帝殿前曾郑重,吕仙亭下诧奇珍
味逾石蜜甜偏永,红迈朱樱色莫伦
怪道仲思名姓著,好同玉李供枫宸
译文 / 白话释义

蓐收掌管时节,万物焕然一新,累累的红色枣苞一天天惹人喜爱。枣子曾在汉代皇帝的殿前备受重视,在吕仙亭下被惊叹为奇珍。味道比石蜜还要甜且悠长,红色超过樱桃无与伦比。难怪仲思(枣名)名声显著,可与玉李一同供奉给皇宫。

注释

古代传说中的秋神。;掌管,这里指掌管时节变化。;红色的花苞,这里指枣子。;冰糖,这里指很甜的东西。;樱桃。;一种枣名。;宫殿,代指皇宫。

赏析

这首诗在意境上营造出枣子成熟时的美好景象,以蓐收司契点明时节,新物华与累累丹苞展现出充满生机与收获的画面。写作手法上运用了用典,如提到汉帝殿、吕仙亭,将枣子的尊贵身份通过历史典故表现出来,同时运用对比,‘味逾石蜜甜偏永,红迈朱樱色莫伦’把枣子的味道与石蜜比较,颜色与朱樱比较,突出枣子的甜和色泽的出众。情感表达方面,充满了对枣子的喜爱和赞美之情。主题思想围绕着对枣子的歌颂展开,从枣子的外观、味道、历史地位等多方面进行夸赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。