思归

明 · 贺一弘 · 五言律诗

原文
归筑山中屋,躬耕拟鹿门。
稻田三涧水,茅屋数家村。
药草薰书幌,松花落酒樽。
世间无限事,陇上莫来论。
译文 / 白话释义

想要回去在山中修筑房屋,亲自耕种效仿庞德公隐居鹿门山。稻田有三条山涧的水流经,几间茅屋就在数家村舍之中。药草的香气熏染着书帷,松树上落下的花朵掉入酒樽。人世间有无数的事情,在田埂上就不要去谈论了。

注释

亲自耕种,古代多用以表示隐士的生活方式,如诸葛亮曾‘躬耕于南阳’。;帷幔,此处指书帷,用来遮挡书本或书桌等。;田埂之上,这里指代田园生活。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘稻田三涧水,茅屋数家村’,简单几笔勾勒出田园生活的画面,给人以质朴、清新之感。在情感表达方面,诗人表达了对田园隐居生活的向往,通过描述田园生活的种种细节,如种稻、有药草、松花落酒樽等,体现出诗人对这种宁静、自然生活的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适的田园意境,远离世间纷扰。主题思想上,反映了诗人想要远离世间繁杂事务,回归田园过隐居生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。