笼鹰三首 其三
近代 · 张秉衡 · 七言绝句
原文
生来岂是笼中鸟,为尔多能绊尔踪
时至可乘应尔待,奇才到底不终穷
译文 / 白话释义
生来难道我就是笼中的鸟吗?就因为你多有本事就束缚了你的踪迹。时机到了可以凭借的时候你就应当等待,有杰出才能的人终究不会陷入困境。
注释
被关在笼子里的鸟,常用来比喻受束缚、不自由的人。此词出自古代文学作品,常被用于表达对自由的向往和对束缚的不满。;具有非凡才能的人,‘奇’表示奇特、杰出,‘才’指才能、才华。在古代文学中,常用来赞美那些有独特才能的人。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将笼中鸟与有才能的人进行对比,突出了有才能的人不应被束缚,时机一到就应展翅翱翔的主题。情感表达上,体现了诗人对有才能之人的鼓励和期待,希望他们不要被困境所束缚,能够施展自己的才华。意境营造上,通过‘笼中鸟’与‘可乘时’的对比,营造出一种期待与突破的氛围。主题思想在于强调才能的价值和时机的重要性,鼓励人们在困境中坚守,等待时机展现自己的才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。