龙吟轩
元 · 吾丘衍 · 五言律诗
原文
四山若龙盘,精庐剡溪曲。
中有不蛰龙,长吟破幽绿。
道人宴坐起,拂袖窗牖开。
手持碧琅玕,听此风雨来。
译文 / 白话释义
四周的山峦如同龙盘绕,精致的屋舍位于剡溪的弯曲处。其中有一条未蛰眠的龙,不停地长吟打破了幽深的绿色。道人安坐起身,拂袖打开窗牖。手持着碧绿的美玉,聆听着这风雨的到来。
注释
古水名,在今浙江嵊州市境内。;动物冬眠,藏起来不食不动。这里指龙处于蛰伏状态。;似玉的美石,常泛指美玉。;窗户,窗洞。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,将山峦比作龙盘,生动形象地描绘出山峦的蜿蜒之势;拟人手法,赋予龙以‘长吟’的动作,使其形象更加鲜活。情感表达上,通过对龙的描绘,展现出一种神秘、悠远的氛围,表达了道人内心的宁静与超脱。意境营造上,‘四山若龙盘’营造出宏大的气势,‘幽绿’则烘托出幽静的氛围,二者相得益彰。主题思想上,或许表达了对自然之美的赞美,以及道人在自然中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。