龙游邸中寄友人

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
蔓草无涯苦作春,十年风雨转蓬身
邸中明月欺霜白,湖上书灯照梦匀
最少人间如意事,空多天下有情人
峥嵘锐气应犹在,无数寒星似旧邻
译文 / 白话释义

蔓延的野草无边无际,苦苦营造着春天的景象,十年来像随风飘转的蓬草般四处漂泊。邸中的明月似乎比霜还要洁白,湖面上的书灯照亮了均匀的梦境。人世间最称心如意的事情最少,空有天下众多的有情人。豪迈的锐气应当还在,无数像旧邻一样的寒星。

注释

指蔓延生长的草,常用来形容草木茂盛、杂乱无章的景象。此句中通过‘蔓草无涯’描绘出一种广阔而荒凉的景象,衬托出作者漂泊的孤独。;随风飘转的蓬草。常用来比喻漂泊不定的生活或人。作者以‘转蓬身’自喻,表达了自己十年间漂泊无定的处境。;超过霜的洁白。‘欺霜白’描绘出邸中明月的皎洁,与后面的‘湖上书灯照梦匀’一起营造出静谧的氛围。;形容山的高峻突兀或才华、气概等不平凡。这里用来形容锐气,表达了作者对自己曾经的豪迈之气的怀念。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘十年风雨转蓬身’将自己比作随风飘转的蓬草,生动形象地写出了漂泊不定的状态;‘邸中明月欺霜白’把明月比作欺霜的白色,增强了画面的美感和意境。情感表达上,通过描绘漂泊之苦和人生不如意,抒发了作者内心的孤独、无奈和对往昔锐气的怀念。意境营造上,‘蔓草无涯’营造出一种广阔而荒凉的意境,‘湖上书灯照梦匀’则营造出一种静谧而梦幻的氛围。主题思想上,主要表达了对人生漂泊的感慨以及对美好情感的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。