龙蛰二首
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
龙蛰蛇蟠却待伸,和光何惜且同尘。
伍员岂是吹箫者,冀缺非同执耒人。
神剑触星当变化,良金成器在陶钧。
穰侯休忌关东客,张禄先生竟相秦。
译文 / 白话释义
蛟龙蛰伏、蛇虫蟠曲是在等待伸展之时,与光合二为一又何妨且暂同于尘俗。伍子胥岂是那吹箫乞食之人,郤缺也不同于手持耒耜耕种之人。神剑触碰到星辰应当会发生变化,优良的金属制成器具在于陶冶锤炼。穰侯你不要忌恨关东的来客,张禄先生最终在秦国拜相。
注释
动物冬眠,藏起来不食不动。zhé;屈曲,环绕。pán;与光合二为一,比喻随俗而处,不露锋芒。出自《老子》‘挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。’;即伍子胥,春秋末期吴国大夫。yuán;春秋时晋国大夫。;古代的一种农具,形状像木叉。lěi;制陶器所用的转轮,比喻造就、创建。;战国时秦国大臣魏冉,封于穰地。ráng;即范雎,战国时魏国人,入秦后化名张禄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如‘伍员吹箫’‘冀缺执耒’‘穰侯忌客’‘张禄相秦’等,通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,前两句以‘龙蛰蛇蟠’的形象营造出一种暂时蛰伏、隐忍等待时机的氛围。情感表达上,诗中透露出一种不甘于平凡、渴望有所作为的情感,如通过描述龙蛇等待伸展,神剑当变化,良金要成器等表达出积极向上的进取心态。主题思想围绕着贤才等待时机施展抱负展开,表达了即使暂时蛰伏,一旦时机来临就会大有作为的思想,同时也暗示不要轻视那些暂时不得志之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。