龙州十首

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
龙州长夏多风雨,山路无时一尺泥。
今日开门喜新霁,洞云片片度前溪。
译文 / 白话释义

龙州漫长的夏日里风雨频繁,山路上没有一刻不是满是泥泞。今天打开门高兴地看到雨后初晴,山洞里的云朵一片片地飘过前面的溪流。

注释

指盛夏,因夏季白昼较长,故称。;指雨雪后初晴。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了写实的手法,‘多风雨’‘无时一尺泥’直接描述龙州夏日的气候特点和山路状况,直白而真切,为后两句的转折做了铺垫。后两句则转为描写天晴后的景象,‘喜新霁’点明了诗人的心情,‘洞云片片度前溪’描绘出一幅清新自然的画面,以动写静,云的飘动让画面有了动态感,使整个意境变得灵动起来。在情感表达方面,从前面风雨泥泞的烦恼到后面新霁的喜悦,形成鲜明对比,表现出诗人对晴好天气的期待和喜爱。在意境营造上,通过描写风雨、泥泞、新霁、洞云、溪流等元素,构建出龙州独特的山水意境,有风雨时的压抑,也有天晴后的明朗。主题思想上主要是描绘龙州的气候和山水景象,同时也体现出诗人对自然环境变化的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。