龙州十首

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
龙州溪洞极南边,鸡犬桑麻自一天。
流水桃花今有路,何须更觅武陵仙。
译文 / 白话释义

龙州的溪流山洞处在极远的南边,鸡犬相闻、种植桑麻,仿佛自成一个世界。流水潺潺、桃花盛开如今这里就有路可通,又何必再去寻觅武陵的神仙(所居之处)呢。

注释

指的是溪流山洞,也泛指边疆山区的地方。;桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动,泛指农作物或农事。;武陵是地名,在陶渊明的《桃花源记》中,武陵人误入桃花源,那里是与世隔绝的仙境。这里的'武陵仙'指桃花源中的神仙或桃花源般的仙境。典故出自《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看,首句点明龙州的地理位置,采用白描手法简单勾勒出龙州的方位。'鸡犬桑麻'化用了古代田园诗中常见的意象组合,如'阡陌交通,鸡犬相闻'等,描绘出龙州田园生活的和谐景象,短短七个字就构建出一幅乡村生活的画面。诗的后两句运用典故,'流水桃花'和'武陵仙'都与陶渊明笔下的《桃花源记》有关,将龙州的美好景象与桃花源相类比,以一种委婉含蓄的方式表达出龙州是如同桃花源般美好的地方。在情感表达上,诗人对龙州的喜爱与赞美之情溢于言表,他认为龙州有着世外桃源般的美好,无需再去寻觅传说中的桃花源。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静、美好的田园意境,有潺潺流水、盛开的桃花、鸡鸣犬吠和桑麻地,充满生机又和谐自然。主题思想上,通过对龙州的描绘,表达出对龙州这片土地的热爱以及对宁静美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。