龙州书院
宋 · 曾丰 · 七言
原文
西昌有洲龙屈蟠,爪牙润泽鳞甲寒。
桃花水肥意腾跃,似欲上与青天干。
西昌有士龙变化,云可以乘泥可谢。
胪传未放雷呜春,弦诵犹挑灯破夜。
作成况遇今赵侯,萤窗开处吞龙洲。
儒风相高踏鹏背,士气自敢骑鳌头。
县前洲觜年年长,图谶会当应如响。
雁塔固无过我前,云台更要在人上。
译文 / 白话释义
西昌有一处龙形的沙洲蜿蜒盘踞,它的爪牙润泽,鳞甲透着寒意。桃花水涨的时候它似乎意气风发想要腾跃而起,像是要直上青天。西昌有士子如蛟龙变化,可乘云气而不屑于泥途。科举传名尚未像春雷震响的时候,他们还在挑灯夜读。而且遇到如今的赵侯这样重视教育之人,在书房之中就有气吞龙洲的壮志。儒风高尚如同踏上鹏背,士气昂扬敢于独占鳌头。县衙前的沙洲尖端年年增长,预示吉祥的图谶应当会应验。雁塔虽然高,但也不会超过我们,云台的高位更要被我们超越。
注释
弯曲盘绕。蟠,pán。;科举时代,进士殿试后,皇帝传旨召见新考中的进士,依次唱名传呼,称‘胪传’。;弦歌和诵读,指学校教学。;古代关于宣扬迷信的预言、预兆的书籍。谶,chèn。;即雁塔,是科举中进士的象征。鴈,yàn。;汉宫中高台名,此处指高位。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏,通过描写龙洲的形态与士子的抱负相呼应。从写作手法来看,首联和颔联以龙洲的形象起兴,用‘龙屈蟠’‘鳞甲寒’‘意腾跃’等词生动地描绘出龙洲的不凡姿态,且赋予它灵动的生命力,仿佛一条欲飞冲天的蛟龙,这是典型的托物起兴手法,为后文写士子的志向做铺垫。颈联和尾联则由物及人,将龙洲的腾飞之势与士子的进取之心相联系,如‘西昌有士龙变化’一句直接将士子比作龙,他们可乘云而弃泥途,表现出士子志向高远。‘胪传未放雷呜春,弦诵犹挑灯破夜’描绘出士子们在科举成名前刻苦攻读的情景,对仗工整。情感表达上,表达了对士子积极进取、胸怀大志的赞美之情,也蕴含着对当地重视教育的官员的歌颂。主题思想围绕着士子的志向、地方的学风以及对未来的期望展开,展现出一种积极向上、充满希望的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。