娄侯庙
明 · 殷奎 · 五言律诗
原文
子布文武才,鼎峙非本志
伯言社稷臣,早定西龛计
霸功照吴甸,侯封启娄地
何以慰遗民,于焉崇祭祀
译文 / 白话释义
张子布具备文才和武略,三国鼎立并非他本来的志向。陆伯言是关乎国家社稷的大臣,早就定下向西进兵的计划。称霸的功绩照耀着吴地,侯爵的封赏开启于娄地。拿什么来慰藉吴国的遗民呢?就在这里尊崇祭祀(娄侯)。
注释
像鼎的三足对峙一样,比喻三方面对立的局势,这里指三国鼎立的局面。;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;这里的‘西龛计’可能指军事计划之类,龛有容纳、盛受之意,可理解为在西边容纳(胜利)的计划。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出人物的特征与事迹。如‘子布文武才,鼎峙非本志’直接点明张昭有文武之才,但三国鼎立不是他所期望的,直述其事。在情感表达方面,诗中透露出对历史人物的敬重之情,通过对他们事迹的描述,表达出对这些人物在东吴建立过程中所做贡献的缅怀。在意境营造上,通过回顾东吴的人物事迹,构建出一种对往昔东吴霸业的追思氛围。主题思想围绕东吴的人物与历史展开,表达对东吴历史人物的纪念以及对那段历史的感怀,体现出对东吴历史文化的尊重与铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。