陋居五咏景风院

宋 · 汪莘 · 五言

原文
穿渠带幽径,列竹依清流。
中有好鸟鸣,暮锁星辰稠。
北风搅雪花,更觉龙凤遒。
东皇怜岁寒,丹白如飞浮。
细履或得得,长歌亦悠悠。
顾我非蒋卿,何以致羊裘。
译文 / 白话释义

沟渠穿过幽静的小路,成列的竹子依傍清澈的溪流。中间有美丽的鸟儿啼鸣,日暮时分星辰密布。北风吹搅着雪花,更觉得龙凤(这里或为松竹等象征龙凤之物)矫健有力。司春之神怜惜岁末的寒冷,红梅与白雪如同飞动飘浮之物。缓缓行走或许发出得得的声响,放声长歌也是悠然自在。只是我并非蒋诩(蒋卿),怎么能够得到羊裘(这里或许表示得到像蒋诩那样的高隐之士的待遇)。

注释

强健;有力。;司春之神。;象声词,形容马蹄声等,这里形容走路的声音。;指蒋诩,西汉末年隐士,门前开三径,只与隐士求仲、羊仲交往。;这里借指隐士的衣物,或象征隐士的待遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不失灵动的氛围。诗的前几句通过描写幽径、清流、好鸟、星辰、雪花等自然景物,如‘穿渠带幽径,列竹依清流。中有好鸟鸣,暮锁星辰稠。北风搅雪花’,细致地勾勒出一幅富有层次的自然画卷,幽静中带着生机。在写作手法上,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出景物的特点。从情感表达来看,诗人既表达了对这种自然之景的喜爱之情,又透露出一种对隐士生活的向往与自身不得的淡淡的惆怅,如‘顾我非蒋卿,何以致羊裘’。主题思想上反映了诗人对清幽宁静生活的向往以及对自身境遇的一种感慨。诗中的景物描写多为实写,如竹、鸟、雪等,但又通过对东皇(司春之神)等的描写赋予了一定的神话色彩,虚实结合增添了诗的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。