娄师德
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
面干人唾苦无刚,为国求贤虑却长。
不是阴将人杰荐,谁能取日再兴唐。
译文 / 白话释义
被人当面吐唾沫却不反抗实在是缺乏刚强,但为国家求贤才的思虑深远悠长。如果不是暗中推荐杰出的人才,谁能够像后羿取日一样让唐朝再次兴盛呢。
注释
冒犯。在这里表示当面被人吐唾沫是一种冒犯行为。;暗中,暗地里。;推举,举荐。;杰出的人。;这里运用后羿射日的典故,表示使国家再次兴盛,如同取回光明。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,以‘面干人唾苦无刚’中娄师德看似缺乏刚强的行为与他‘为国求贤虑却长’的长远考量相对比,先抑后扬,使人物形象更加立体。在情感表达方面,诗人对娄师德充满敬佩之情,敬佩他虽在小事上看似懦弱,却在为国举荐贤才这样的大事上有着深远的眼光。在意境营造上,诗中并没有过多的景色描写,而是通过对娄师德事迹的叙述勾勒出一种深沉、庄重的氛围。主题思想上,这首诗旨在突出娄师德胸怀大局、为国举贤的高尚品质,说明真正的贤能之人不应只看表面的刚硬,更要看其对国家的贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。