楼眺
清 · 吴宗爱 · 五言律诗
原文
几天梅雨后,新水正盈堤。
闲爱登楼眺,时闻好鸟啼。
雄风吹野阔,雌蜺跨山低。
只惜光阴速,晴莎入望齐。
译文 / 白话释义
几场梅雨过后,新生的河水正好涨满了堤岸。我悠闲地喜爱登上高楼眺望,不时听到鸟儿悦耳的啼鸣声。强劲的风将原野吹得开阔无比,彩虹横跨在山间显得很低矮。只是惋惜光阴过得太快,阳光下的莎草映入眼帘,一片平齐。
注释
满溢堤岸。盈,满;堤,堤岸。;彩虹双出,色鲜盛者为雄,雄曰虹;暗者为雌,雌曰蜺。;阳光下的莎草。莎,莎草,多年生草本植物。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实。首联通过描写梅雨之后新水盈堤的景象,简单直接地交代了时节与环境,为全诗奠定了一个清新自然的基调。颔联‘闲爱登楼眺,时闻好鸟啼’,一个‘闲’字点明诗人的心境闲适,而登楼眺望与听闻鸟啼的动作描写,增添了一种悠然自得的氛围。颈联‘雄风吹野阔,雌蜺跨山低’,运用了动静结合的手法,‘雄风吹野’是动态描写,展现出原野的广阔,‘雌蜺跨山’则是静态画面,将彩虹横跨山间的姿态描绘得形象生动,同时‘雄’与‘雌’相对,使画面更具平衡感。尾联‘只惜光阴速,晴莎入望齐’情感陡然一转,由前面的闲适转为对光阴易逝的惋惜,主题思想上,既有对自然美景的喜爱与欣赏,又包含着对时光匆匆的感慨,使整首诗的情感层次更加丰富。在意境营造上,全诗描绘出一幅雨后登楼眺望的画面,有盈堤的新水、啼叫的好鸟、开阔的原野、低矮的彩虹和平齐的晴莎,整体意境开阔又清新。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。