楼中即目次大侄女韵
清 · 姚允迪 · 五言律诗
原文
断虹收宿雨,野色卷帘浮。
风起孤村暮,烟深远树秋。
山光明日脚,帆影破潮头。
想得凭阑处,吟情一倍幽。
译文 / 白话释义
断开的彩虹收住昨夜的雨,郊野景色随着卷帘浮现。傍晚孤村起风,远处树林在秋烟笼罩之中。山上的阳光照亮天边,帆船的影子划破潮头。可以想象在凭栏远望之处,诗兴会更加幽远。
注释
隔夜的雨。出自唐·王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。’;指穿过云隙下射的日光。如唐·岑参《送李司谏归京》‘雨过风头黑,云开日脚黄。’
赏析
从文学手法上看,首联‘断虹收宿雨,野色卷帘浮’运用了视觉描写,‘断虹’‘野色’等意象,一静一动,将雨后初晴的景象生动展现,且‘浮’字用得巧妙,把野色那种若有若无、动态之感表现出来。颔联‘风起孤村暮,烟深远树秋’,通过‘风’‘烟’‘孤村’‘远树’等构建出一幅孤寂、萧瑟的秋暮图,动静结合,其中‘孤’‘远’二字更增添了这种孤寂感。颈联‘山光明日脚,帆影破潮头’,‘明’和‘破’字极为精炼,一个写出山光的明亮感,一个写出帆影破浪前行的动态美,视觉冲击力很强。在情感表达方面,全诗透着一种幽远、孤寂又带有一丝闲适的情感。诗人描绘眼前所见之景,借景抒情,通过秋景的描写传达出内心微妙的情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种幽远、寂寥、清冷又不失开阔的意境。主题思想上,主要是对秋日傍晚所见之景的描绘以及触景而生的幽情的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。