徐夫人以西湖图见赠走笔谢之

狂风卷着沙尘吹进屋内，春风肆虐，我在他乡过日子就像度年一样漫长。琴装在袋子里，书也捆束起来根本无心使用，羁旅的愁绪让人心神恍惚而茫然。感谢你赠给我一帧画，西湖美景从万里之遥来到这荒远的边疆。不知双眼已被尘世的风沙困扰，突然觉得满座都是西湖的云烟。前年我也曾游览此地，当时正是柳芽初嫩花朵初开的时候。到处停船寻找古时的名胜，在孤山山下久久流连。林逋已经逝去，梅花与鹤也已老去，野生的桃杏只能徒自美丽。夜晚登上湖楼更是幽静到了极点，明月恰好挂在山的顶端。弹奏枯桐制成的琴，万籁都安静下来，十顷的平湖水面波纹圆转。迎着风举起酒杯吸纳明月清影，才知道人世间还有这样美好的地方。我没有仙骨难以长久停留，只有清梦时常将它牵挂。当初来西边游历真是错误的打算，就像痴蚕作茧自缚一样可怜。九十天的春光已经过完，与一花一草都没有缘分。能够回到茅屋心愿就满足了，不敢奢望能栖息于山林泉边。羡慕你家就在山水胜地，百年相对如同神仙一般。什么时候能暂时摆脱尘世的拖累，允许我来写重游此地的诗篇。

装在袋子里的琴，这里表示琴闲置不用。囊，作动词，用袋子装。；捆束起来的书，指无心读书。束，捆、绑。；指林逋，北宋著名隐逸诗人，以爱梅和养鹤著称。；姿态美好的样子。；这里可理解为来、前来。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将自己羁旅他乡的困窘与西湖的美景对比，突出对西湖的怀念与向往；‘前年我亦曾游此’一段详细描写西湖之游，是插叙手法，通过回忆昔日游西湖的经历，从柳嫩花妍、寻古胜、孤山流连、夜登湖楼等多方面细致地描绘出西湖的美好。在情感表达方面，诗中充满了羁旅的愁绪，‘他乡度日如度年’‘羁愁忽忽心茫然’直接表达出在他乡的忧愁和茫然之感，同时又表达了对西湖美景的向往和怀念，‘不知两眼困尘土，斗觉满座生云烟’，以眼前困于尘土与画中的西湖云烟对比，更显对西湖的思念。在意境营造上，通过对西湖夜景‘枯桐一奏万籁息，平湖十顷波纹圆。临风举酒吸清影’等描写，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕羁旅愁思与对西湖美景的向往展开，既有身处他乡的无奈，又有对西湖美景的深刻眷恋。