六安察院题壁
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
十月淮南未殒霜,六安殊觉有春阳。
山围城郭风尘静,水接江淮气脉长。
桥市月明歌管沸,村家云焙乳花香。
自知浅薄无裨补,合采民风献帝旁。
译文 / 白话释义
十月份的淮南还没有降霜,六安这地方特别感觉像是有春天的阳光。山城被城墙环绕,风气和尘土都很安静,河流连接着江淮,气势悠长。月光下桥边集市上歌声和管乐声沸腾,村子里云雾中烘焙的茶叶散发着乳花般的清香。自己知道才学浅薄不能有所补益,应该采集民间风俗呈献给皇上。
注释
降霜。殒,在这里是降下的意思。;城墙,城指内城的墙,郭指外城的墙,这里泛指城邑。;这里指河流的气势和脉络。;歌声和管乐声,泛指音乐。;在云雾中烘焙,指当地烘焙茶叶的情景。;补益,益处。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,将十月淮南未霜和六安有春阳之感作对比,突出六安的独特。颔联描写六安的山水城郭,对仗工整,‘山围’对‘水接’,‘城郭’对‘江淮’,‘风尘静’对‘气脉长’,生动地勾勒出六安宁静又富有生机的环境。颈联从视觉和听觉的角度描写,‘月明’是视觉,‘歌管沸’是听觉,‘云焙’是视觉,‘乳花香’是嗅觉,多感官描写展现出六安的热闹和特色产业。情感表达上,诗人先表达对六安风土的喜爱,后联又体现出一种谦虚,觉得自己才学浅薄但仍希望能为皇上采集民风,有一种尽忠职守的情感。在意境营造上,描绘出六安平静、繁荣、富有生机的景象。主题思想围绕着六安的风土以及诗人的自我认知和对君主的忠心展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。