滦河吟
元 · 宋本 · 五言
原文
滦河上游陕,涓涓仅如带。
偏岭下横渡,复绕行都外。
颇闻会众潦,既远势滂沛。
虽为禹贡道,独与东海会。
乃知能自致,天壤无广大。
译文 / 白话释义
滦河的上游在陕西,水流涓涓细流仅仅如同衣带一般。从偏岭下面横渡而过,又环绕着都城的外面流淌。常常听说它会汇集众多的洪水,距离远了之后水流气势磅礴盛大。虽然它是《禹贡》中记载的河道,却唯独与东海相会。这才知道它能够自己到达目的地,天地之间没有什么是广阔到无法到达的。
注释
中国河北境内的一条大河。;指陕西地区,古时是地名。;细水缓流的样子,形容水流细小。;地名,具体所指的山岭,可能因地域而异。;形容水势浩大的样子,雨水充沛或水流汹涌。;《尚书》中的一篇,主要记载了中国古代的地理情况,这里指的是《禹贡》中对滦河的记载。
赏析
此诗在写作手法上,运用了先抑后扬的手法,先描绘滦河上游的涓涓细流,如‘滦河上游陕,涓涓仅如带’,给人以平静渺小之感,而后笔锋一转,‘颇闻会众潦,既远势滂沛’,写出其汇聚众多洪水后的磅礴气势,形成强烈的反差,增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看,诗人通过对滦河的描写,表达了对自然力量的敬畏之情,以及对天地万物皆有其道的感慨。在意境营造方面,营造出了一种壮阔宏大的自然景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然的神奇和力量,以及万物皆有其规律的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。