乱后游巢城卧牛山

近代 · 洪存恕 · 七言律诗

原文
历燹名城乔木摧,绿芜迷径赖樵知
稍寻宅第悲残础,还指湖山说胜棋
叱犊农趋南亩渐,闻蝉僧卧北窗迟
平生耻说买山隐,何处巢村可借枝
译文 / 白话释义

经历战火后,著名的城池里高大的树木都被摧毁了,绿色的杂草布满了小径,只能依靠砍柴的人才能知晓路径。稍微寻找一些宅院的遗址,只能悲哀地看到残破的基石,还指着湖山讲述着当年的胜棋之事。放牛的农夫快步走向南边的田地,听到蝉鸣的僧人在北边的窗户下慢慢躺下。我平生以谈论购买山林隐居为耻,可到哪里去寻找可以栖息的村庄和树枝呢?

注释

经历战火,燹指野火,常用来比喻战火。这里指巢城经历了战争的破坏。;高大的树木。在诗中形容巢城原来的树木高大茂盛。;绿色的杂草。描绘了战后城池中杂草丛生的荒芜景象。;吆喝着牛。这里描绘了农夫在田间劳作的情景,‘叱犊农趋南亩渐’展现了农耕生活的状态。;在北窗下慢慢休息。描绘了僧人在安静的环境中享受闲适的生活,‘闻蝉僧卧北窗迟’体现了一种宁静的氛围。

赏析

这首诗通过对巢城卧牛山战后景象的描绘,表达了诗人对战争破坏的感慨和对隐居生活的思考。在写作手法上,运用了对比,如‘历燹名城乔木摧’与‘绿芜迷径赖樵知’的对比,突出了战争的残酷。情感表达上,既有对战争破坏的悲痛,如‘稍寻宅第悲残础’,又有对隐居生活的矛盾心理,如‘平生耻说买山隐,何处巢村可借枝’。意境营造上,描绘了战后荒芜的景象,给人以凄凉之感。主题思想上,反映了战争对社会和人民生活的巨大影响,同时也表达了诗人对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。