乱石吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
天津多乱石,石里闲寻觅。
全玉固难求,似玉亦难得。
徒有碌碌青,亦有磷磷白。
奈无清越声,更无温润色。
译文 / 白话释义
天津这个地方有很多杂乱的石头,在石头堆里悠闲地找寻探寻。真正的玉石固然难以寻求,看起来像玉的石头也不容易得到。空有那种平庸的青色,也有那种色泽光亮的白色。无奈没有清脆悠扬的声音,更没有温和柔润的色泽。
注释
平庸的样子,碌碌无为中的碌碌,读音:lù lù;形容物体有棱角、色泽光亮的样子,读音:lín lín;同‘奈’,无奈的意思,读音:nài
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直白地描述了在天津寻觅石头的所见所感。通过对石头颜色的描写,如‘碌碌青’‘磷磷白’,从视觉角度展现石头的外观特点。情感表达上,诗人在寻觅玉石过程中流露出一种失望和无奈的情绪。诗的意境较为质朴、平实,没有过多的渲染,以一种简单直接的方式描绘出寻觅玉石无果的场景。主题思想围绕着寻觅玉石展开,表达了对美好事物(玉石)难寻的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。