滦水秋风词三首

元 · 柳贯 · 七言绝句

原文
朔方窦宪留屯处,上郡蒙恬统治年。
今日随龙看云气,八荒同宇正熙然。
译文 / 白话释义

在北方,窦宪曾留下屯兵的地方,在上郡,蒙恬曾统治的岁月。如今随着龙(指代皇帝)一起观看云气,八方荒远之地如同一个宇宙般正和乐兴盛。

注释

北方。古代泛指北方边地,尤指河套以南地区。在诗中代指北方的某个特定地域,与窦宪的屯兵之处相关。;郡名。秦置,郡治在肤施县(今陕西榆林东南)。在诗中与蒙恬的统治时期相联系,体现了历史的厚重感。;秦朝时期名将。他曾率领大军北击匈奴,收复河南地,为秦朝的边疆稳定做出了重要贡献。在诗中提及他,是为了展现过去的军事辉煌。;东汉时期外戚、权臣。曾多次出击匈奴,立下战功。诗中提到他,是为了与现在的情境形成对比,突出时代的变化。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去窦宪、蒙恬的军事统治与如今随龙看云气的太平景象相对比,突出了时代的变迁和国家的繁荣。情感表达上,诗人通过描绘如今的和乐景象,流露出对国家安定的欣慰和自豪之情。意境营造方面,‘朔方’‘上郡’等词汇营造出一种宏大的历史氛围,‘云气’则增添了神秘的色彩,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,主要表达了对国家统一、和平的赞美以及对时代发展的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。