滦水秋风词三首

元 · 柳贯 · 七言绝句

原文
朵楼清晓常祠罢,吾殿新秋曲宴回。
御帛功由寒女出,分颁恩自九天来。
译文 / 白话释义

在朵楼清晨的祭祀结束后,在新秋的宫殿中举行完宴会归来。御赐的丝帛的功劳是由寒女所出,分赐的恩泽是从九天之上而来。

注释

可能是一座建筑的名称,具体所指需根据具体的历史文化背景来确定。;祭祀,古代对神佛或祖先进行祭祀的仪式。;皇帝赏赐的丝帛,是皇家的一种赏赐物品。;贫寒的女子,这里可能是指参与制作御帛等工作的普通女性。;古代传说天有九重,这里指极高的天空,象征着皇家的威严和神秘。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘朵楼清晓’与‘吾殿新秋’,‘常祠罢’与‘曲宴回’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,通过描述祭祀和宴会等场景,展现出皇家的威严和庄重,同时也流露出对皇家恩泽的感激之情。意境营造上,‘滦水秋风’的背景增添了一种萧瑟、清冷的氛围,与诗歌中所表达的情感相契合。主题思想方面,主要围绕皇家的祭祀、宴会以及对恩泽的感慨展开,体现了皇家的生活和统治理念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。