滦阳十咏
元 · 胡助 · 七言绝句
原文
朝来雨过黑山云,百眼泉生水草新。
长夏蚊蝇俱扫迹,蒲萄马湩醉南人。
译文 / 白话释义
早晨经过雨水洗礼,黑山之上涌起云朵,百眼泉边新生出鲜嫩的水草。漫长的夏日里,蚊蝇都消失得无影无踪,品尝着葡萄美酒和马奶,让南方来的人沉醉其中。
注释
指黑色的山,可能是当地的一座山,在诗中作为背景出现,增添了画面的色彩和层次感。;形容泉眼众多,可能是当地的一处泉眼群,‘百眼’是一种夸张的说法,强调泉眼之多。;即葡萄,这里指葡萄美酒,是当地的特产之一,在诗中增添了生活的韵味。;指马奶,是北方游牧民族的传统饮品,在诗中体现了当地的民族特色。;指南方来的人,与前面的‘百眼泉’‘蒲萄马湩’等北方元素相对,突出了地域的差异和文化的交流。
赏析
此诗意境清新自然,开篇描绘了雨过天晴后黑山的云朵和百眼泉的新草,给人以视觉上的愉悦。‘朝来雨过’点明时间,‘黑山云’增添了画面的层次感。‘百眼泉生水草新’,用‘百眼’形容泉眼之多,生动形象,‘生水草新’则展现出泉水的生机。在写作手法上,通过对比夏日蚊蝇扫迹与葡萄马湩的醉意,突出了此地的宁静与美好。情感表达上,诗人以一种闲适的心情描绘了这一景象,让人感受到他对这里生活的喜爱。从意境营造来看,营造出了一种宁静、清新的夏日氛围,让人仿佛置身其中。主题上,可能是表达对当地自然景色和生活的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。