卢北山元夕

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
社屋相忘鼓笛鸣,空村步月兴堪乘。
何须更要鳌山立,野烧天边胜看灯。
译文 / 白话释义

社庙那边人们已经忘记了鼓笛的鸣响,在空荡荡的村落里趁着月色漫步兴致正浓。哪里还需要那高大华丽的鳌山灯景矗立呢,天边的野火看起来比看灯还要美妙。

注释

社庙。古时祭祀土神之所。;兴致正浓,可以尽情享受。兴,兴致;堪,可;乘,趁,这里可理解为尽情享受。;堆成巨鳌形状的灯山。鳌,áo,传说中海里的大龟或大鳖。在元宵节时,人们会搭建鳌山灯景供人观赏。;指野火。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将社屋被人遗忘的鼓笛之声、空村步月的景象与鳌山灯景相对比,突出了诗人对乡村自然景象的偏爱。在意境营造方面,前两句描绘出一种静谧、清冷的乡村夜景,社屋的鼓笛渐被遗忘,空村之中只有步月之人,给人一种清幽寂寥之感。后两句则通过将天边野烧与鳌山灯景对比,野烧在天边燃烧,有一种旷远而充满生机的意境。在情感表达上,诗人不热衷于鳌山立灯这种热闹华丽的场景,而钟情于乡村的自然夜景,表达出诗人对乡村宁静、自然之景的喜爱之情,也可能蕴含着对质朴生活的向往,以及对世俗热闹的一种超脱之感。主题思想上,体现了诗人独特的审美情趣,不随波逐流于大众喜爱的元宵灯景,而珍视乡村独特的夜景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。