陆川尉吴子实死于李接之难

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。
难于忘所本,可以丧其元。
生素几何字,杀青如许言。
彼虽速亡我,我故自存存。
译文 / 白话释义

我如蝼蚁般低贱的生命,承受着天地君父的大恩。难以忘却自己的根本,即使丢掉脑袋也不在乎。活着时能写多少字呢,定稿(杀青)也不过这么多话。他们(敌人)虽然想快速让我灭亡,但我本来就会坚定地自我保存。

注释

谦称自己,我。读音:pú;头,脑袋。出处:《左传·僖公三十三年》‘(先轸)免胄入狄师,死焉。狄人归其元,面如生。’;平素,向来。;古人著书写在竹简上,为了便于书写和防止虫蛀,先把青竹简用火烤干水分,叫做杀青。后来泛指写定著作。;存在,保全。《易·系辞上》:‘成性存存,道义之门。’

赏析

从文学手法上看,首联以蝼蚁自比,形象地写出自身生命的渺小,而‘乾坤君父恩’则以宏大的概念写出所受之恩,大小相对,形成鲜明的反差,增强了情感的表达张力。颔联‘难于忘所本,可以丧其元’直抒胸臆,表达出对根本的坚守,不惜牺牲生命的决心,体现出一种坚定的信念和忠诚。颈联从生命与文字的关系入手,看似突兀,实则是通过对自身在世时文字创作的感慨,暗示自己的信念、气节如同文字一样是一种精神的留存。尾联‘彼虽速亡我,我故自存存’,通过对比敌人想让自己灭亡和自己坚定自存的态度,展现出顽强不屈的精神。整首诗表达出诗人对君父的忠诚、对自身信念的坚守以及面对危难不屈不挠的情感,营造出一种悲壮而坚定的意境,主题思想围绕着忠诚、坚守气节展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。