陆倅连和三篇见示敬酬其一
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
信笔挥成五七言,敲门岂复作推门。
江河自有长流势,斧凿俱无未没痕。
雨带客愁横白帝,风吹闺怨入乌孙。
公于乐府有馀思,更为杨妃赋所冤。
译文 / 白话释义
随意挥笔就写成五言七言的诗,就像敲门不必再改成推门(作诗应自然随性)。江河本就有长远流淌的态势,就像诗作没有斧凿刻意的痕迹。雨带着旅客的愁绪横亘在白帝城,风将闺中哀怨吹入乌孙之地。您对乐府诗有许多思考,还为杨贵妃的冤屈赋诗。
注释
cuì,副,辅助的意思,这里指副职。;随手,随意书写。;原指木工工具,这里比喻诗文等作品的雕琢痕迹。;地名,在今重庆奉节东白帝山上。;古代西域国名。;古代音乐机关,后也指可以入乐的诗歌。
赏析
从文学手法上看,首联以‘信笔挥成’‘敲门岂复作推门’形象地阐述了作诗应自然流畅、一气呵成的理念,运用类比手法,将作诗的自然态度类比生活中敲门不必改推门的自然行为。颔联‘江河自有长流势,斧凿俱无未没痕’采用比喻,把诗作自然天成的风格比作江河的长流之势,以没有斧凿痕迹来说明诗的自然美。颈联‘雨带客愁横白帝,风吹闺怨入乌孙’情景交融,借雨、风等景象,将客愁和闺怨融入其中,拓宽了诗歌的意境空间。从情感表达来看,既有对友人诗歌风格的赞赏,又在尾联提及友人对乐府诗的思考和为杨贵妃赋冤屈,体现出对友人文学造诣的钦佩之情。主题思想上,通过对友人诗作的评价和对友人文学贡献的阐述,表达出对友人的敬重。意境上,诗中营造出一种开阔且略带惆怅的氛围,既有江河的壮阔,又有客愁闺怨的幽微。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。