陆德阳杭州新居
元 · 卢琦 · 七言绝句
原文
青山隔屋暮云湿,红日当空春水明。
月满六桥歌舞散,柳阴深处有书声。
译文 / 白话释义
青山隔着房屋,傍晚的云朵湿漉漉的,红红的太阳悬挂在天空,春天的江水格外明亮。月亮圆满时,六桥上的歌舞已经散去,在柳树的树荫深处能听到读书的声音。
注释
傍晚的云朵,通常在傍晚时分出现,颜色较深,给人一种宁静、悠远的感觉。;杭州西湖的六座桥,是杭州的著名景点之一,在诗歌中常被提及,代表着杭州的自然风光和人文景观。;读书的声音,体现了一种文化氛围和对知识的追求,在诗歌中常被用来表达对学习和文化的赞美。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将青山暮云与红日春水相对比,展现出不同时间和氛围下的景色之美。意境上,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,青山、暮云、红日、春水相互映衬,画面感极强。情感表达方面,通过描绘宁静的自然景色和读书声,流露出对杭州新居生活的喜爱和对文化氛围的赞美。主题上,以自然之景与人文之声相结合,体现了一种对生活的热爱和对文化的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。