陆德阳杭州新居

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
武林城下文章客,移得幽居近碧湾
闻说梅花开欲遍,一舟冲雨到孤山
青山隔屋暮云湿,红日当空春水明
月满六桥歌舞散,柳阴深处有书声
译文 / 白话释义

在武林城之下的一位擅长文章的客人,将幽静的居所迁移到了靠近碧绿湾流的地方。听说梅花将要开满,便驾着一叶小舟在雨中冲到了孤山。青山隔着房屋,傍晚的云朵湿润,红日悬挂在天空,春水明亮。当月满之时,六桥的歌舞散场,在柳阴深处能听到读书的声音。

注释

杭州的别称,古代杭州的城区之一。;碧绿的水湾,形容湾流的水色碧绿。;顶着雨,在雨中前行。这里描绘了诗人冒雨驾舟前往孤山的情景。;杭州西湖上的六座桥,是杭州的著名景点之一。这里借六桥的歌舞散场来衬托新居的宁静。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘青山隔屋暮云湿,红日当空春水明’,青山、暮云为静,春水为动,营造出宁静而又富有生机的画面;‘月满六桥歌舞散,柳阴深处有书声’,歌舞为动,书声为静,对比鲜明。情感表达上,通过描绘新居的优美环境以及宁静的氛围,流露出诗人对新居的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,展现出一幅山水田园的优美画卷,青山、碧水、梅花、柳阴等元素相互交融,构成了一幅清幽、宁静的意境。主题思想上,以新居为载体,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。