鹿耳门即事

清 · 陈梦林 · 七言律诗

原文
万顷洪涛沙线潆,参差竹树亦干城。
非关群盗全无策,漫说元戎有胜兵。
风自西来知顺逆,船从浅入任纵横。
潮头顷刻高寻丈,天佑皇图孰与争。
译文 / 白话释义

万顷的波涛涌起,沙线萦绕,高低不齐的竹树也像是坚固的城墙。并非是那些盗贼完全没有计谋,不要随意说主帅有能打胜仗的军队。风从西边吹来能知晓顺逆,船只从浅滩进入后可以任意纵横。潮水的浪头片刻间就高达一丈多,上天庇佑皇家的版图,谁能与之相争。

注释

大波涛,形容波涛汹涌壮阔。;水流环绕回旋的样子。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。;主将,统帅。;泛指八尺到一丈之间的长度,形容距离短或数量小。;封建王朝的版图,也指封建王朝。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将'参差竹树'比作'干城',形象地写出竹树排列的景象如同坚固的城墙一般,给人以直观的画面感。颔联通过'非关'和'漫说'形成一种语义上的对照,表达出一种对所谓盗贼和元戎的复杂看法。颈联中的'风自西来知顺逆'有双关的意味,既写自然之风的方向可辨,又暗喻世间之事的顺逆道理,而'船从浅入任纵横'则体现出一种自由与顺势的状态。在情感表达方面,诗人对当时的局势有着自己深刻的思考,有对所谓军事力量的一种怀疑态度。在意境营造上,诗中描绘了鹿耳门的洪涛、竹树等景象,构建出一个宏大而又带有神秘色彩的海边场景。主题思想上反映了当时的社会状况,以及诗人对皇家统治上天护佑的一种看法,既有对自然现象的描写,也有对社会军事等情况的影射。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。