庐阜书舍和潘百石
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
青山别样与人恩,绝胜黄金买得尊。
从此往来乔木下,可人风日短篱门。
窗临绿沼晴曦动,炉有丹砂伏火温。
莫道我无徐孺子,又同庐阜又同村。
译文 / 白话释义
青山特别给予人们恩惠,绝对胜过用黄金买来的酒樽。从此在高大的树木下往来,宜人的风光就在短短的篱笆门前。窗户临近碧绿的池塘,晴天的阳光在波动,炉中有丹砂用文火温养。不要说我这里没有徐孺子,我又和庐山(庐阜)同在一个村子里。
注释
庐山的别称。;远远胜过。;使人满意的,宜人的。;阳光,晨曦。;一种矿物,可入药,也可用于炼丹等。;指炼丹时将药物用文火慢慢加热。;东汉时期名士徐稺,世称‘徐孺子’,这里是借指高洁之士。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将青山给予人的恩惠与黄金买得的酒樽对比,突出青山之恩惠的宝贵,这种对比新奇而又直接。颔联通过描写往来于乔木之下,短篱门前尽享可人风日的画面,营造出一种闲适惬意的意境。颈联‘窗临绿沼晴曦动,炉有丹砂伏火温’是典型的工笔细描,一窗一沼,一炉一砂,细致地描绘出了庐阜书舍周围的景色与室内的事物,动静结合,视觉与感觉相融合。情感表达上,诗人对庐阜书舍周边的环境充满喜爱之情,这种喜爱之中也蕴含着一种悠然自得的心境。主题思想围绕着庐阜书舍的美好生活展开,表达了诗人对这种生活的满足与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。