庐阜书舍和潘百石
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
沧溟著艇未还恩,又结庐冈土宇尊。
六十乃扶居士杖,寻常不过酒人门。
江山尽放襟怀阔,风日频来笑语温。
只欠一诗闲道破,无人走告定山村。
译文 / 白话释义
在沧海之上驾着小船还未能报答恩情,又在庐山冈上建造房舍以尊土宇(大地)。六十岁才拄着居士的拐杖,平常不过是走访酒友的家门。江山的景色能尽情舒展襟怀让胸怀开阔,风和日丽的时候常常传来温和的笑语。只差一首诗来闲适地表达这一切,却没有人跑去告诉定山村(这个地方的人)。
注释
庐山的别称。;大海。;指大地,也可指疆土、国土,这里可以理解为大地。;旧时出家人对在家信道的人的泛称;亦指文人雅士等,这里指诗人自己作为闲居之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘沧溟著艇未还恩,又结庐冈土宇尊’采用了对比的手法,将在沧溟之上驾艇未报恩与在庐山结庐的情景相对比,增加了一种时空转换下的行为和心理变化的层次感。颔联‘六十乃扶居士杖,寻常不过酒人门’通过描写自己六十岁的状态,如拄杖,以及日常的生活轨迹,塑造出一种闲适、散淡的老者形象。颈联‘江山尽放襟怀阔,风日频来笑语温’是典型的借景抒情,以江山和风日等自然景象,烘托出开阔的襟怀和温暖的氛围,将自然景色与人物的内心感受紧密相连。在情感表达上,整首诗透露出一种淡然闲适的情感,既有对自身生活状态的满足,也有对眼前美好景色的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出庐阜周边的江山景色,还有老者在这样的环境中闲适生活的画面,充满了一种宁静致远的意境。主题思想上,主要是表达诗人在庐阜的生活感受,包括对自然的融入、对闲适生活的享受等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。