鲁港
明 · 李胜原 · 七言律诗
原文
一日风帆驾雪涛,晚来牵缆此江皋
远山云外横千里,新水船头长半篙
鸥鸟惊飞前渚去,乌鸦又向隔林号
倚篷酒醒寒相逼,唤起山童整敝袍
译文 / 白话释义
一整天都在风帆的助力下驾着如雪般的波涛前行,傍晚的时候在这个江边牵住缆绳停靠。远处的山峦在白云之外横亘千里,新涨的江水在船头有半篙之深。鸥鸟受惊飞到前面的小洲上去了,乌鸦又在隔着树林的地方啼叫。靠着船篷酒意醒来寒冷逼人,唤起小书童整理破旧的长袍。
注释
水边的高地,岸。;水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘远山云外横千里,新水船头长半篙’,通过远景与近景相结合,勾勒出一幅江上的画面。在情感表达方面,全诗没有浓烈的情感宣泄,而是一种淡淡的羁旅愁思和旅途寂寥之感。‘鸥鸟惊飞’‘乌鸦号叫’等景象营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着羁旅生活展开,诗人通过描绘旅途中的江景以及自身的行为感受,展现出旅途中的寂寥、清冷,同时也反映出一种随遇而安的心态。整体风格较为平实,用词简洁地描绘出了鲁港的景色和旅途状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。